Nova biografia autorizada de Giorgio Armani será lançada em setembro
“Giorgio secondo Armani, La vita oltre il successo” de Roberta Filippini estará disponível nas livrarias a partir de 1 de setembro, publicado pela Marsilio Editori. O livro de 368 páginas, que inclui um encarte fotográfico, é a nova biografia autorizada do designer que faleceu em setembro passado.
“As memórias e reflexões que Giorgio Armani escolheu confiar à autora, a jornalista Roberta Filippini, com o consentimento de seus entes queridos, estão registradas neste livro”, diz uma nota.
Ideias, confidências e memórias pessoalmente confiadas por Armani à autora Roberta Filippini
A história começa com uma família italiana provinciana, navegando pelas dificuldades da guerra e do pós-guerra. Em seguida, muda-se para Milão, onde um jovem Armani, com sorte e muito trabalho, traçou seu próprio caminho. Ele se estabeleceu na moda com novas ideias, um longo aprendizado e o apoio daqueles que viram algo especial nele.
Ao confiar à autora seus sentimentos, descobertas íntimas, convicções e escolhas profissionais, Armani não se esconde atrás de seu enorme sucesso. A imagem do grande designer é formada por meio de encontros, amor, dor e decisões corajosas. O criativo e o empreendedor se fundem em uma experiência única, forjada com vontade e compromisso, alegrias e reconhecimentos, mas também arrependimentos e sacrifícios.
“As palavras de Armani e os muitos depoimentos narram não apenas uma formidável história de estilo e inovação, mas também uma extraordinária personalidade humana cujo valor permanece como um legado para todos”, explica a nota.
A autora, Roberta Filippini, é uma jornalista que teve uma longa carreira na Ansa, onde foi chefe do departamento de moda.
Armani faleceu em setembro passado, aos 91 anos. “Enquanto eu estiver aqui, eu estou no comando”, declarou o designer italiano à revista americana GQ em uma entrevista de 2021. Ele estava à frente do grupo Armani desde 1975. Embora o nome Armani seja principalmente conhecido por definir os anos 80 com silhuetas elegantes, fluidas e confortáveis, sua influência na moda e nas futuras gerações de designers tem sido constante.
Este artigo foi traduzido para o português com o auxílio de uma ferramenta de IA.
O FashionUnited utiliza ferramentas de linguagem de IA para acelerar a tradução de artigos (de notícias) e revisar as traduções para aprimorar o resultado final. Isso economiza o tempo de nossos jornalistas humanos, que podem se dedicar à pesquisa e à redação de artigos originais. Os artigos traduzidos com o auxílio de IA são verificados e editados por um editor humano antes de serem publicados online. Se você tiver dúvidas ou comentários sobre este processo, envie um e-mail para info@fashionunited.com
Este artigo foi traduzido para português com o auxílio de uma ferramenta de IA.
A FashionUnited utiliza ferramentas de IA para acelerar a tradução de artigos (de notícias) e revisar as traduções, aprimorando o resultado final. Isso economiza o tempo de nossos jornalistas, que podem se dedicar à pesquisa e à redação de artigos originais. Os artigos traduzidos com o auxílio de IA são revisados e editados por um editor humano antes de serem publicados. Em caso de dúvidas ou comentários sobre este processo, entre em contato conosco pelo e-mail info@fashionunited.com