• Home
  • Notícias
  • Moda
  • Em Imagens: H&M faz collab com a estilista polonesa Magda Butrym

Em Imagens: H&M faz collab com a estilista polonesa Magda Butrym

By Rachel Douglass

loading...

Scroll down to read more
Moda|Em Imagens
Ann-Sofie Johansson e Magda Butrym. Créditos: cortesia H&M Group.

A H&M revelou Magda Butrym como sua próxima colaboradora. A estilista polonesa de prêt-à-porter trabalhou com a gigante sueca de moda em uma coleção de roupas femininas, acessórios e joias com lançamento previsto para 24 de abril.

Em um comunicado, Magda disse que imaginou a coleção “como uma chance de convidar as pessoas para o nosso mundo – e para celebrar a feminilidade e a flor”. “Cada peça traz seu próprio senso de romantismo eslavo, ao mesmo tempo em que homenageia a história da nossa marca”, acrescentou.

Intitulada ‘Feminilidade em Flor’, a próxima linha pretende destacar a herança da estilista, simbolizando também a feminilidade, particularmente, através do uso da rosa como motivo central.

Coleção Magda Butrym x H&M ‘Feminilidade em Flor’. Créditos: cortesia H&M

Enquanto para Magda a colaboração marca o 10º aniversário de sua marca homônima, ela também se baseia nos 20 anos de história do conceito de parceria com designers da H&M, que já envolveu nomes como Moschino, Karl Lagerfeld e Balmain.

Para sua própria linha, no entanto, Magda buscou inspiração nos arquivos de sua marca para informar certos designs, incorporando alfaiataria com ombros largos, casacos oversized e flores desabrochando.

Coleção Magda Butrym x H&M ‘Feminilidade em Flor’. Créditos: cortesia H&M.

Algumas peças-chave já detalhadas pela H&M incluem um vestido vermelho com babados, um vestido de renda e crochê e um casaco de couro bordô, contribuindo para a paleta de cores característica da linha, em tons de rosa e vermelho.

A chefe de design da H&M, Ann-Sofie Johansson, disse sobre a colaboração: “Estamos entusiasmados em convidar as pessoas para o mundo poderoso e poético de Magda. A coleção é cheia de vitalidade e alegria e fala da habilidade excepcional de Magda em interpretar a feminilidade contemporânea de maneiras ricas e únicas.”

Coleção Magda Butrym x H&M ‘Feminilidade em Flor’. Créditos: cortesia H&M.
Coleção Magda Butrym x H&M ‘Feminilidade em Flor’. Créditos: cortesia H&M.
Coleção Magda Butrym x H&M ‘Feminilidade em Flor’. Créditos: cortesia H&M.
Coleção Magda Butrym x H&M ‘Feminilidade em Flor’. Créditos: cortesia H&M.
Coleção Magda Butrym x H&M ‘Feminilidade em Flor’. Créditos: cortesia H&M.
Coleção Magda Butrym x H&M ‘Feminilidade em Flor’. Créditos: cortesia H&M.
Coleção Magda Butrym x H&M ‘Feminilidade em Flor’. Créditos: cortesia H&M.
Coleção Magda Butrym x H&M ‘Feminilidade em Flor’. Créditos: cortesia H&M.
Este artigo foi traduzido para português com o auxílio de uma ferramenta de IA.

A FashionUnited utiliza ferramentas de IA para acelerar a tradução de artigos (de notícias) e revisar as traduções, aprimorando o resultado final. Isso economiza o tempo de nossos jornalistas, que podem se dedicar à pesquisa e à redação de artigos originais. Os artigos traduzidos com o auxílio de IA são revisados e editados por um editor humano antes de serem publicados. Em caso de dúvidas ou comentários sobre este processo, entre em contato conosco pelo e-mail info@fashionunited.com

Summary
  • A H&M anunciou uma colaboração com a estilista Magda Butrym para uma coleção cápsula chamada 'Feminilidade em Flor'.
  • A coleção, com lançamento previsto para 24 de abril, inclui roupas femininas, acessórios e joias, e celebra a feminilidade através de designs românticos e inspirados na herança da marca Magda Butrym.
  • A colaboração marca o 10º aniversário da marca Magda Butrym e faz parte da tradição de parcerias da H&M com designers renomados.
H&M
Moda Feminina