Manish Malhotra diz que presença da alta-costura indiana era 'esperada há muito tempo'

Moda|In Pictures
Manish Malhotra Alta-Costura FW26 Créditos: ©Launchmetrics/spotlight
By AFP

loading...

Automated translation

Ler o original em: inglês
Scroll down to read more

Os estilistas indianos são uma presença crescente na Semana de Alta-Costura de Paris — uma representação "esperada há muito tempo" para um país que há muito desempenha um papel nos bastidores, disse à AFP o mais recente estreante, Manish Malhotra.

Malhotra, de 59 anos, tornou-se o quarto estilista indiano, depois de Rahul Mishra, Gaurav Gupta e Vaishali S, a integrar o calendário oficial de Paris esta semana, considerado o palco mais elitizado da indústria da moda global.

As mais conhecidas casas europeias, de Chanel a Christian Dior, há muito que contam com os bordadores e fabricantes de têxteis indianos para as suas espetaculares criações exclusivas.

Manish Malhotra Alta-Costura FW26 Créditos: ©Launchmetrics/spotlight

Mas os estilistas indianos estão agora recorrendo a artesãos locais para desafiar os formadores de opinião parisienses num negócio que tradicionalmente servia a realeza, mas que agora atende a celebridades e outros VIPs globais.

"Acho que era algo esperado há muito tempo", disse Malhotra à AFP, um dia depois de apresentar uma coleção intensamente pessoal de vestidos muito estruturados em Paris — tudo em homenagem à sua mãe, falecida recentemente.

Manish Malhotra Alta-Costura FW26 Créditos: ©Launchmetrics/spotlight

"A Índia é tão rica culturalmente em termos de textura e têxteis, arquitetura, joias, bordados. Tem uma herança de reis e rainhas.

"Sabe, acho que já era hora", acrescentou ele.

A Federação de Alta-Costura e Moda da França (FHCM) tem diversificado ativamente as marcas presentes em Paris, convidando estilistas de fora da Europa e do Ocidente.

Malhotra admitiu sentir-se nervoso antes do seu primeiro desfile na quarta-feira, 8 de julho, intitulado "Maa", que refletia o profundo vínculo de Malhotra com a sua mãe, que ele perdeu há apenas três meses.

Manish Malhotra Alta-Costura FW26 Créditos: ©Launchmetrics/spotlight

"Não há nada maior do que a Alta-Costura de Paris. Esta é a plataforma definitiva", disse ele.

Enquanto se preparava, "eu voltava sempre à história da minha mãe e, a certa altura, disse: 'sabe de uma coisa, Paris não me conhece, e se vão me conhecer, têm de saber o que estou sentindo neste momento'", explicou ele.

"E, honestamente, ainda estou muito afetado por a ter perdido."

Manish Malhotra Alta-Costura FW26 Créditos: ©Launchmetrics/spotlight

O look de abertura era um casaco comprido e dramático com esculturas de um menino e da sua mãe em diferentes fases da vida, enquanto outro vestido apresentava recortes elaborados de uma mãe e um menino na frente que se abraçavam conforme a modelo se movia.

Nascido numa família de classe média em Mumbai, Malhotra começou por fazer figurinos para Bollywood antes de passar para a alta-costura e moda noiva.

A sua decisão de desfilar em Paris destaca as suas crescentes ambições internacionais, tendo lançado linhas separadas de joias e beleza, bem como a sua primeira loja no exterior, em Dubai, em 2023.

Manish Malhotra Alta-Costura FW26 Créditos: ©Launchmetrics/spotlight

Ele também se tornou uma sensação viral após o Met Gala deste ano, ao chegar usando um casaco e uma capa com homenagens esculturais e bordadas a Mumbai.

Ele também já vestiu superestrelas americanas, de Rihanna a Jennifer Lopez.

"Depois de 35 anos de trabalho, qual é o próximo desafio para mim?", disse ele.

"Talvez um ateliê em Paris, talvez uma loja em Nova York?"

Manish Malhotra Alta-Costura FW26 Créditos: ©Launchmetrics/spotlight
Manish Malhotra Alta-Costura FW26 Créditos: ©Launchmetrics/spotlight
Este artigo foi traduzido para português com o auxílio de uma ferramenta de IA.

A FashionUnited utiliza ferramentas de IA para acelerar a tradução de artigos (de notícias) e revisar as traduções, aprimorando o resultado final. Isso economiza o tempo de nossos jornalistas, que podem se dedicar à pesquisa e à redação de artigos originais. Os artigos traduzidos com o auxílio de IA são revisados e editados por um editor humano antes de serem publicados. Em caso de dúvidas ou comentários sobre este processo, entre em contato conosco pelo e-mail info@fashionunited.com

Alta Costura
FW26
India
Manish Malhotra
Semana de Alta Costura de Paris