• Home
  • Notícias
  • Gente
  • Adeus a Adriano Goldschmied: padrinho do denim e pioneiro na inovação e na sustentabilidade

Adeus a Adriano Goldschmied: padrinho do denim e pioneiro na inovação e na sustentabilidade

Há alguns dias, a FashionUnited o entrevistou sobre seus novos projetos
Gente
Um retrato de Adriano Goldschmied Creditos: Adriano Goldschmied
By Isabella Naef

loading...

Automated translation

Ler o original it or de en es fr nl
Scroll down to read more

Faleceu ontem, 5 de abril, aos 82 anos, em Castelfranco Veneto, Adriano Goldschmied, o padrinho do denim, conhecido em todo o mundo pelas marcas que criou e por seu compromisso com a sustentabilidade na indústria do segmento. Um grande cavalheiro de modos gentis, sempre disposto a compartilhar sua enorme cultura no campo do denim e da inovação, Goldschmied faleceu ao amanhecer no hospital de Castelfranco após uma longa doença.

Adriano Goldschmied criou marcas como Goldie, A Gold E, Diesel, Replay, Gap 1969, Ag Adriano Goldschmied e GoldSign

A FashionUnited o entrevistou em 23 de março e ele contou, como sempre com generosidade e paixão, os muitos projetos que estava desenvolvendo no campo da inovação do denim.

Ele deixa sua esposa, Michela, e as filhas Glenda e Marta.

Adriano Goldschmied, nascido em 1944 em Ivrea, de uma abastada família de Trieste de origem judaica, era conhecido como 'the godfather of denim' (o padrinho do denim) e trabalhava neste setor há mais de 50 anos. Ele criou marcas como Goldie, A Gold E, Diesel, Replay, Gap 1969, Ag Adriano Goldschmied e GoldSign, só para citar algumas. Entre seus sucessos estão também a invenção da técnica stonewash, a experimentação e o uso de fibras Tencel, a criação do denim super stretch e o início da implementação de métodos sustentáveis já nos anos noventa.

Goldschmied era membro do Cfda (Council of Fashion Designers of America, em inglês). Nos últimos anos, com a Daily Blue e a House of Gold, ele dividia seu tempo entre a Itália, mais precisamente no Vêneto, para a parte criativa, e Los Angeles, para a parte operacional, trabalhando no design, produção e distribuição de tecidos de alta qualidade inspirados no denim.

Este artigo foi traduzido para português com o auxílio de uma ferramenta de IA.

A FashionUnited utiliza ferramentas de IA para acelerar a tradução de artigos (de notícias) e revisar as traduções, aprimorando o resultado final. Isso economiza o tempo de nossos jornalistas, que podem se dedicar à pesquisa e à redação de artigos originais. Os artigos traduzidos com o auxílio de IA são revisados e editados por um editor humano antes de serem publicados. Em caso de dúvidas ou comentários sobre este processo, entre em contato conosco pelo e-mail info@fashionunited.com

Em resumo
  • Adriano Goldschmied, o "padrinho do denim", faleceu aos 82 anos, deixando um legado de inovação e sustentabilidade na indústria.
  • Ele foi o criador de diversas marcas de denim renomadas, como Diesel, Replay e Gap 1969, e pioneiro em técnicas como o stonewash e o uso de fibras sustentáveis.
  • Goldschmied dedicou mais de 50 anos ao setor, dividindo seu tempo entre a Itália e Los Angeles para o desenvolvimento criativo e operacional de tecidos de alta qualidade.
Adriano Goldschmied
daily blue