Valentino o estilista romano apaixonado pelo vermelho
Símbolo da dolce vita dos anos 1960, o estilista Valentino Garavani faleceu na segunda-feira aos 93 anos. Ele inventou uma alta-costura romana com linhas sensuais e atemporais que enalteceu os maiores ícones do planeta por quase meio século.
De Elizabeth Taylor a Audrey Hepburn, passando por Julia Roberts ou Gwyneth Paltrow, Valentino se especializou em vestir toda Hollywood, frequentemente criando laços de amizade com suas musas. Sua agenda de contatos reunia a elite mundial: Lady Diana, Nancy Reagan e também Jackie Kennedy, que garantiu sua notoriedade mundial.
Esteta de pele eternamente bronzeada, ele levava uma vida de luxo, viajando com seus cinco pugs a bordo de seu jato particular entre seu palácio romano, seu castelo perto de Paris e seu iate de 50 metros.
O aprendizado parisiense e a obsessão pelo belo
Nascido em 11 de maio de 1932 em Voghera, em uma família burguesa, o jovem Valentino se apaixonou cedo pela moda. “Tenho esta doença desde pequeno, só gosto de coisas bonitas”, confidenciou ele à revista Elle. “Não gosto de ver mulheres com maquiagem chamativa e calças sem forma. É um sinal de falta de respeito por si mesma.”
Aos 17 anos, ele deixou a Itália e foi para Paris para estudar na Beaux-Arts e na Chambre Syndicale de la Couture. Marcado pela estética de Christian Dior — a cintura marcada e os saltos agulha —, ele ingressou na maison Jean Dessès em 1952, e depois na de Guy Laroche em 1957. Quando decidiu voltar para Roma em 1959, seus colegas se surpreenderam. “Roma não era nada, era a província em comparação!”, relembrava a estilista Jacqueline de Ribes.
O vermelho imperial e a ascensão mundial
No entanto, foi na Cidade Eterna que ele fundou sua maison em 1960 com Giancarlo Giammetti, seu companheiro e parceiro inabalável. Este último soube transformar a grife em um império internacional. “Ser amigo, amante e colaborador de Valentino por mais de 45 anos exige muita paciência”, brincou Giammetti no documentário Valentino, o último imperador.
Nos anos 1960, enquanto Roma se tornava uma filial de Hollywood graças aos estúdios Cinecittà, as estrelas se aglomeravam em seu ateliê. Em 1962, ele apresentou em Florença sua primeira coleção marcada por seu emblemático vermelho “Valentino”. Seu encontro com Jackie Kennedy em 1964 foi o ponto de virada de sua carreira: ela escolheu uma de suas criações em marfim para se casar com Aristóteles Onassis em 1968, desencadeando um sucesso imenso nos Estados Unidos.
Um legado de graça e savoir-faire
Porta-voz da alta-costura italiana, Valentino soube unir o artesanato transalpino, a técnica francesa e o senso de negócios americano. Suas criações, inteiramente costuradas à mão, moldavam a silhueta para uma aparência real. Para ele, “uma mulher deve fazer as pessoas virarem a cabeça quando entra em um ambiente”.
Após receber a Legião de Honra em Paris em 2006 e celebrar seus 45 anos de carreira com luxo, ele se aposentou em janeiro de 2008. Como afirmou na época Giancarlo Giammetti: “Valentino será o último de uma linhagem de grandes nomes a ter colocado seu nome em uma marca capaz de definir a diferença entre o ontem e o hoje.”
Este artigo foi traduzido para português com o auxílio de uma ferramenta de IA.
A FashionUnited utiliza ferramentas de IA para acelerar a tradução de artigos (de notícias) e revisar as traduções, aprimorando o resultado final. Isso economiza o tempo de nossos jornalistas, que podem se dedicar à pesquisa e à redação de artigos originais. Os artigos traduzidos com o auxílio de IA são revisados e editados por um editor humano antes de serem publicados. Em caso de dúvidas ou comentários sobre este processo, entre em contato conosco pelo e-mail info@fashionunited.com